kopflos

I Adj.

1. headless

2. fig. (erschreckt) panic-stricken; kopflose Flucht stampede

II Adv.: kopflos davonrennen flee in panic

* * *

headless

* * *

kọpf|los

1. adj (fig)

in a panic, panicky, in a flap (Brit inf); (lit) headless

kopflos werden — to lose one's head, to get into a flap (Brit inf)

2. adv

kopflos handeln — to lose one's head

kopflos reagieren — to lose one's head

kopflos durch die Gegend laufen — to run about like a headless chicken (Brit), to run around like a chicken with its head cut off (US)

* * *

kopf·los

I. adj

1. (ganz verwirrt) bewildered, confused

▪ \kopflos sein/werden to be/become hysterical

jdn \kopflos machen to confuse sb

2. (enthauptet) headless, beheaded

II. adv in a bewildered [or confused] manner

* * *

1.

Adjektiv

1) rash; (in Panik) panic-stricken

2) (ohne Kopf) headless

2.

adverbial rashly

kopflos davonrennen/umherrennen — flee in panic/run round in a panic

* * *

kopflos

A. adj

1. headless

2. fig (erschreckt) panic-stricken;

kopflose Flucht stampede

B. adv:

kopflos davonrennen flee in panic

* * *

1.

Adjektiv

1) rash; (in Panik) panic-stricken

2) (ohne Kopf) headless

2.

adverbial rashly

kopflos davonrennen/umherrennen — flee in panic/run round in a panic

* * *

adj.

headless adj.